Soliloquy

by @berni1954

Challenge: PUBLIC DOMAIN

Liner Notes

This one is for the Public Domain Challenge

As someone with a Masters in Theatre and years of work as an actor, I have always been a fan of Shakespeare's works, but I recognise that the language can be an impediment to understanding his plays. So, as Bill can't claim copyright anymore, I thought I'd help rock fans out by synthesising the essence of Hamlet's famous soliloquy (Act Three Scene One) in a rocking precis.

I am not playing any instrument on this one. It is all the work of Band in a Box. So get your ya ya's out with this Stones inspired arrangement.

#rock #Shakespeare #Hamlet #biab #bandinabox #publicdomain

Lyrics

Intro: (C) (Bb) (C) (F)

(F) To be or (C) not to be (Bb) That is the (F) question Is it nobler to ac(C)cept your pains Or (Bb) fight for their re(C)jection Should (F) we oppose our (C) troubles Or (Bb) give in to de(F)pression To (Gm) be or (Am) not to be (C) That is the (F) question

(F) Is living worth a (C) candle Should we (Bb) think of sui(F)cide? It's just eternal (C) sleep in which (Bb) All our woes have (C) died But (F) hold on, there's a (C) catch What if the (Bb) afterlife ex(F)ists And some (Bb) dream beyond (F) death Means the (C) soul still per(F)sists

CHORUS

(F) When we've shuffled off this (C) mortal coil Is that the (Bb) end of all we (F) hate Farewell to op(C)pressors, Exploi(Bb)tation... Ah, but (C) wait! If (F) there's a hell for (C) suicides, That's en(Bb)ough to give us (F) pause. Would it (Bb) be wise to (F) leave this world And be (C) caught in some devil's (F) claws?

(Bb) No one has come back to earth To (F) let us know what's what So I (C) think it might be better To ac(F)cept the lot we've got Aye, (Bb) conscience makes us cowards Be(F)lief has the cards stacked So let's (C) put up with this life we know And re(Bb)ject this (C) final (F) act

CHORUS

Comments

[avatar]

Love it! Hamlet should rock, and you translate Shakespeare's poetry into musical poetry so nicely (and digestably). I like the "reject this final act" ending. I'm going to have that chorus running through my head (and fighting with the actual version from Hamlet; since I'm the daughter of a Shakespeare professor . . .).

[avatar]
@janeg

I would go see Hamlet the Musical if you create music this good for the whole play! Surely some theatre company would welcome this fresh approach.

[avatar]

Thanks for the modern translation! Great work with the arrangement making this rock. I would just love to see the Bard listening to this and expect his toes would tap.

[avatar]

Love the shakespeare theme!! So odd to hear that in a rocker!! Cool vocals and harmonies. Classic lyrics. This is a super fun listen!!

[avatar]

The demo worked fine for me later in the day. No clue what happened.

[avatar]

Now I would have been more interested if it had been given to me like this! Keep it coming!

[avatar]

Bouncing along happily. Mind you, Bill may be waiting for you in the hereafter to complain about a second singer in a soliloquy chorus. Fun to listen.

[avatar]

brilliant. i would buy an album of shakespeare's wise musings translated into contemporary idioms. i wrote a play called "Durango" that translated hamlet into the language of a cowboy movie. A theatre company wanted to produce it but I wouldnt let them because they saw it as farce. Thinking back on it, they were probably right. I only mention this because your Hamlet could never be misinterpreted as such. It is a very good, intelligent rewrite that todays audience will understand with no problem. Far superior to that the writers of "Good News for Modern man" did with the gospels, and leagues above the dreadful musical "Godspell." You could write a folk opera based on hamlet. I imagine Ophelia wakking in on Hamlet while he is singing this. "What a noble mind is now overthrown" indeed.

[avatar]

The demo doesn't play?

[FAWM]