Leg die Bürden ab, Bruder Leg deine Bürden ab Leg sie auf den Boden, Schwester Du brauchst sie jetzt nicht mehr

Wir verbrennen die Bürden Jede davon Verbrennen die Bürden Für die Sonn’ Machen sie zu Asche und Hitze Sie wehen davon Wie geistlose Witze

Nimm’s von deinen Schultern, Vetter Nimm’s von den Schultern ab Wirf es aus der Bahn, Onkel Leg’s auf den Stapel ab

Wir vergeuden die Jahre, Tag für Tag Halt meine Hand Drum lass uns jetzt sagen Wir müssen loslassen, jetzt sofort Denn sonst uns läuft die Zeit davon

Leg es zur Seite, Tante Leg es zur Seite ab Mach den Sack jetzt / nun zu, Papa Leg’s von den Schultern ab

lay that burden down, brother lay that burden down put it on the ground, sister don't need it around

We'll burn those burdens, one by one Up in flames, toward the sun Turn them into ash and smoke They'll waft away, a tired joke

take it off your back, cousin take it off your back kick it off the track, uncle put it on the stack

Years are wasting day by day Hold my hand, and we can say Now we've got to let it go No more time to take it slow

Kick it to the side, auntie Kick it to the side Open up the sack, daddy Take it off your back